Toreador
Chantez.
Chantez très doucement, feinte.
Allez lentement, n'ayez crainte.
Nous y arriverons un jour.
La longue descente court.
Toreador! Toreador!
Expliquez-moi en un mot
Un mot, une voix, un sort.
Rien à dire, allez-y, go
Toreador! Toreador!
Affirmez-vous, recrues, holé
Chantez, dansez, vivez, mourrez.
Car moi, âme perdue, désorientée
Je vous dis d'une longue épopée:
Toreador! Toreador!
Expliquez-moi en un mot
Un mot, une voix, un sort
Rien à dire, allez-y, go
Toreador! Toreador!
Le commun des mortels chantera
ll nous dictera la voie à prendre
Toreador! Sans grand voix
Il nous dictera la voie à prendre.
Toreador!
Un monde de sourds
Hey! Pour qui tu me prends toi?
Pour une idiote, n'est-ce pas?
R'garde ben, p'tit looser
C'est pas toi qui va mieux
Entre nous deux, t'es rien
qu'un pauv' gars qui va pas bien
J'hurle dans un monde de sourds
Un monde droit et sans détour.
Un monde qui voit sa destinée.
Chuter, tomber comme un écervelé.
L'écervelé, crime, c'est lui.
Un mec qui ment et qui fuit.
J'en ai marre, rien à cirer.
Rien à cirer de vous, hey!
Dans la vie, t'as le choix.
Te conformer ou te suicider.
On dit qu'on a pleins d'droits.
Alors qu'en fait, c'même pas vrai.
J'hurle dans un monde de sourds.
Un mon droit et sans détour
Un monde qui voit sa destinée
Chuter, tomber comme un écervelé.
On est pas tous talentueux comme Johnny Depp
Avec le charme et la classe de Brad Pitt
La beauté ravageuse et sensuelle d'Angelina Jolie
La force et l'immortalité d'Edward Cullen
Nan, on est des soumis comme Ron Weasley
Incapable de faire rimer un verset comme celui-ci
Y'ez pas égale non plus, si t'as remarqué.
J'hurle dans un monde de sourds.
Un monde droit et sans détour
Un monde qui voit sa destinée
Chuter, tomber comme un écervelé.
Somewhere around nothing
La vie, mon ami, a-t-elle un sens?
Une beauté pure d'un cristal?
La force menaçante du métal?
Écoute-elle ce que l'on pense?
Elle nous laisse tomber, lourd
Il fait noir, le noir d'un four.
Somewhere around nothing
I see nothing behind you
Somewhere around nothing
Guys, where are you?
Somewhere around nothing
I'm alone without you
Que puis-je faire sans vous?
Beaucoup de choses ou rien?
Pour mon mal, pour mon bien?
I hope you will come
Come, come with me
I'll drive
Somewhere around nothing
I see nothing behind you
Somewhere around nothing
Guys, where are you?
Somewhere around nothing
I'm alone without you
Ferme-les yeux mon amour
Nous serons réunis, un jour
Yesterday, I saw your eyes
Yesterday, I saw your hands
Yesterday, I kissed your lips
Yesterday...was a dream
Come and kill my pain
Come and kill me
